Toxosoutos edita una nueva aventura de «Os barbanzóns»

Los amantes de las aventuras y desventuras de Os barbanzóns están de enhorabuena, pues la editorial noiesa Toxosoutos acaba de sacar a la venta una nueva historia de estos personajes creados por Pepe Carreiro, también autor de los famosos Bolechas y de otros personajes de cómic. Las librerías de toda Galicia cuentan desde hace unos días con el cuarto capítulo de esta serie de tebeos, que lleva el título de A noite das cacharelas. Este último volumen, recién salido del horno, está ambientado en la noche de las hogueras, siempre desde la perspectiva de los simpáticos barbanzóns. Son estos unos personajes que viven en la época castrexa, aunque «esta banda deseñada incorpora tamén algunhas referencias contemporáneas para darlle un toque de humor a estes relatos», explicó David González, director de publicaciones de Toxosoutos. El cuarto capítulo habla de esa noche de las hogueras en plena Edad de Hierro, un equivalente a la actual noche de San Juan. Lo que celebran los protagonistas de este cómic es la fiesta del solsticio de verano, la noche más corta del año. Este último volumen, además, incorpora nuevos personajes. Siete años de historias Las historias de Os barbanzóns vieron la luz por primera vez en el año 2003, con el capítulo Baroña ou morte. Luego llegaron los siguientes, No solpor da prehistoira y, hace dos años, A noite de Samaín. A través de estos episodios, los lectores pudieron conocer a una familia celta muy peculiar, ideada por Pepe Carreiro, a la que muchos ya le han cogido cariño. Se trata de Tara, una madre mayor del castro de Baroña; Con, Bre y Lerankos, sus tres hijos; Guinness, la nuera de origen irlandés; Bar, el yerno de las montañas orientales; Son, Baal y Minu, los tres nietos, y un oso de nombre Banza. Los tres primeros volúmenes salieron al mercado en una edición trilingüe, en gallego, castellano e inglés. El último capítulo, por el momento, está editado solamente en gallego, por eso solo se distribuyó por Galicia, aunque no se descarta traducirlo a más idiomas en el futuro, según explicó el propio David González. Para los niños Para completar la serie de Os barbanzóns, la editorial noiesa también tiene a la venta Os pequenos barbanzóns, una versión infantil de las aventuras de esta familia celta. En este caso, también son cuatro los capítulos publicados: O ladrón de mel, Castañas con porco bravo, Farrapos de seda y Peito de lobo. Este último capítulo salió a la venta hace poco tiempo. «O cuarto volume presentámolo na feira medieval que tivo lugar este verán en Porto do Son», explica el director de publicaciones de Toxosoutos.

La Voz de Galicia, 28 decembro 2010

Pepe Carreiro publica un nuevo álbum de 'Os Barbanzóns'

La nueva entrega de la serie parodia la noche de San Juan

Diana Mandiá

Una fiesta pagana, aderezada con las historias de amor de un grupo de jóvenes y el choque generacional de estos con sus mayores protagoniza el último álbum de Os Barbanzóns, los habitantes que el dibujante Pepe Carreiro (Vigo, 1954) imaginó para el Castro de Baroña en 2003, año en el que la editorial noiesa Toxosoutos publicó el primer título de la serie. Desde entonces, Carreiro -autor también de Os Bolechas, uno de los cómics en gallego más exitosos dirigidos al público infantil- ha sacado a la luz cuatro álbumes, Baroña ou morte (2003), No solpor da Prehistoria (2004), A noite de Samaín (2005) y A noite das cacharelas, el último título, ambientado en los festejos del solsticio de verano.

El anacronismo en Carreiro no es accidental, sino buscado. Las adolescentes del Castro de Baroña enloquecen por un grupo de musculosos cantantes portugueses y los ancianos colapsan con sus achaques las urgencias del hospital. "Los personajes son tratados desde el punto de vista actual", reconoce el dibujante. En la última entrega de Os Barbanzóns, Carreiro retrata con tono de humor la fiesta en torno a las cacharelas. "Los cristianos fueron siempre muy hábiles poniéndoles nombres de santos a las fiestas de toda la vida", apunta el autor en el álbum. A noite das cacharelas contiene, como los anteriores títulos de la serie de Os Barbanzóns, 48 páginas de parodia sobre la enfermedad, la vejez, el amor o la familia. Los castros que resisten a la romanización son el escenario desde el que Carreiro se burla del presente. Su primer álbum, Baroña ou morte, retrata la obsesión de los líderes del poblado por ser atacados y conquistados por los habitantes de los castros vecinos. El tema, cuenta Carreiro, no fue casual: meses antes, Estados Unidos había iniciado la invasión de Irak. Os Barbanzóns dudan de su filiación, castreña o celta -cuyos vínculos representa Guinness, la esposa irlandesa, y nostálgica, raptada por el hijo de la matriarca del clan- y celebran el Samaín, la hoy rescatada fiesta celta de la noche de Difuntos.

Os Barbanzóns, al contrario que los célebres Bolechas, no son cómics para niños. O, por lo menos, no para los más pequeños. Carreiro los recomienda para mayores de 12 años. Pero para los que comienzan a leer existe otra serie, Os pequenos Barbanzóns. Los de Baroña, como Astérix y Obélix, sufren la amenaza romana, aunque el autor rechaza todo parecido con el célebre cómic francés. "En este álbum he tratado de apartarme del todo. El tipo de humor es totalmente diferente".

El País, 26-12-2010

Un libro con misterio e historia

O palmeirense José Vicente Domínguez presentou «A raíña»,

unha novela de intriga ambientada na Galicia do século XIX

Laura López

Misterio, celos, envexa, superstición, feitos históricos... Todo iso e moito máis é o que poderán atopar os lectores no libro A raíña, a última obra do palmeirense José Vicente Domínguez. Trátase dunha novela ambientada na Galicia rural do século XIX. A obra, publicada pola editorial noiesa Toxosoutos, foi presentada o pasado xoves pola noite na Sociedade Fillos de Palmeira e sairá á venda a próxima semana en librerías de toda España.

No acto de presentación estiveron, ademais do propio autor, a presidenta da Sociedade Fillos de Palmeira, Conchita Bravo; o delegado do Goberno, Antón Louro; o escritor Alfredo Conde, e os máximos responsables do Partido Socialista de Ribeira, entre outras personalidades.

A novela recibiu distintos apelativos ao longo do acto, desde relato costumista a histórico. Ao redor de 150 persoas asistiron á presentación: «Esta é a segunda vez que presento un libro nesta sociedade, e agrádame facelo de novo, nesta entidade con tantos anos de historia, pois foi fundada en 1929», explicou Domínguez.

Segundo manifestou o escritor, a trama «xira arredor dun trhiller amoroso que hai en Benencia». Esta mesma Benencia é esa localidade galega, rural, costeira e ficticia, presente en varias obras do palmeirense. O narrador é un mozo contemporáneo, de 19 anos, chamado Toño, que conta a historia que á súa vez lle relatou o vello mestre retirado de Benencia, don Andrés. Trátase do suceso ocorrido a unha fermosa moza da localidade, que terminou cun desenlace dramático.

Un século convulso

A historia está ambientada entre 1830 e 1900, o que serve de escusa ao autor para incluír episodios históricos: «O Xix foi un dous séculos máis convulsos, con monarquías absolutistas, a desamortización, a Primeira República, a perda dás colonias...», explica Domínguez. Estas alusións históricas levaron un intenso e longo traballo de documentación: «Levo dous anos con este libro, e foi ou que máis traballo me custou facer, precisamente por ese duro labor de investigación. Quixen documentarme con fontes fidedignas e escapei de Internet. Tamén é a obra máis densa, con preto de trescentas páxinas», continúa este palmeirense.

Pero, ademais, este libro serve de introdución a outra obra anterior do autor, Así eramos en Benencia, centrada na vida esta mesma localidade ficticia entre 1900 e 1978. «Ou que intentei explicar neste último traballo foi de onde viñan as orixes desta forma de ser peculiar dá Galicia rural, pero presentándoo a través dunha trama atractiva», explica o escritor.

O libro é o sexto que publica este palmeirense, pero xa ten en mente o sétimo: «Unha novela policiaca, pois é un xénero que nunca toquei e tinga ganas de tratalo», comentou. Nas súas obras falou de asuntos tan diversos como a ecoloxía, a política, o mar e a pesca, entre outros moitos. Aínda que o seu oficio sempre estivo vinculado dalgún modo ao mar e ao mundo empresarial e político, a súa afección pola escritura e a lectura véñenlle de moi neno, de aí a súa prolífica colección de obras da súa autoría.

La Voz de Galicia, 26-12-2010

O Premio de Historia Medieval recae nun estudo sobre servos

O salón de plenos carnotán converteuse onte no escenario do fallo do premio de Historia Medieval de Galicia, que cada ano convocan a editorial Toxosoutos e os concellos de Carnota, Muros, Outes, Lousame, Noia e Porto do Son. Nesta ocasión, o galardón, que cumpre a súa décima edición, recaeu nunha obra sobre a evolución da servidume, escrita por Marcos Fernández Ferreiro. En segundo posto quedou un traballo da autora Andreia Catarina Magalhaes Arezes sobre os elementos de adorno altomediévicos. O premio entregarase no mes de marzo do próximo ano.

A obra que se impuxo, tal e como fixo saber un dos responsables de Toxosoutos, David González Couso, analiza distinta documentación para retratar os elementos que caracterizaban aos grupos de campesiños chamados servos. E como foi evolucionando a servidume ata converterse en algo residual.

O alcalde de Carnota, que interveu no acto -no que estiveron presentes tamén os rexedores de Muros, Lousame e Outes- sinalou que o seu desexo é que certames como estes «perduren no tempo».

No salón de plenos carnotán tamén estiveron presentes algúns membros do xurado. O presidente foi Carlos Barros e como vocais actuaron Xerardo Agrafoxo, Clodio González, Pedro García Vidal e Henrique Monteagudo. Fixo as labores de secretario, sen voto, David González. O acto de onte serviu tamén para convocar a próxima edición do certame de historia, cuxo fallo se dará a coñecer o 17 de decembro do 2011. (José Manuel Sande, La Voz de Galicia)

Máis sobre o Premio:

La Voz de Galicia

El Correo Gallego

Xornal de Galicia

DÉCIMA EDICIÓN DO PREMIO HISTORIA MEDIEVAL DE GALIZA E PORTUGAL

PRIMEIRO PREMIO

MARCOS FERNÁNDEZ FERREIRO
SERVOS E ESCRAVOS ALTOMEDIEVAIS NO NOROESTE DA PENÍNSULA IBÉRICA

FINALISTA

ANDREIA CATARINA MAGALHAES AREZES
ELEMENTOS DE ADORNO ALTOMEDIÉVICOS EM PORTUGAL. SÉCULOS V A VIII

PREMIO DE HISTORIA MEDIEVAL DE GALIZA E PORTUGAL 2010

Claudio Rodríguez Fer, Unha tempada no paraíso

OS CANTEIROS. TÉCNICAS E CONSTRUCIÓNS TRADICIONAIS NO CONCELLO DE CARNOTA

presentación o martes ás 13,ooh no salón de Plenos do Concello de Carnota o libro de

JOSÉ CERNADAS SANDE

OS CANTEIROS. TÉCNICAS E CONSTRUCIÓNS TRADICIONAIS NO CONCELLO DE CARNOTA

INTERVEÑEN:

JOSÉ CERNADAS, AUTOR

ROBERTO VARELA, CONSELLEIRO DE CULTURA

JOSÉ OREIRO, ALCALDE DE CARNOTA

..................................................................................................................................

A PEL DA PEDRA

por

Francisco X. Fernández Naval

José Cernadas é canteiro de profesión, pero se puidera, seguramente elixiría viaxar polo mundo visitando xacementos arqueolóxicos e percorrer este seu país descubrindo enigmas e aprendendo oficios.

Herdeiro dunha estirpe de canteiros, aprendeu dende neno a coñecer a pedra e a respectala. Na súa opinión é este o oficio galego máis importante, xa que, tal e como reflexiona, dende os castros ata o Obradoiro, dende os hórreos ata os pazos, pasando por pontes, vellas corredoiras, casa, campa ou peirao, a pedra é o denominador común e foi alicerce principal da vida da comunidade durante séculos.

Camiñando polo monte, de outeiro en outeiro, procurando o material de máis calidade, aprendeu os lugares marcados pola historia anterior á historia, esas laxes escritas, cheas de símbolos que aínda hoxe non sabemos descifrar, os petróglifos que os canteiros souberon respectar e que agora, en días de educación obrigatoria, sofren deterioro a mans dos turistas que escriben sobre eles con obxectos agresivos, ou dos operarios e enxeñeiros encargados de abrir as pistas forestais e que parten as rochas sen curiosidade e sen consideración.

Cernadas é canteiro con vocación divulgadora. El considera que hai que dar a coñecer o patrimonio, non agochalo, facéndolle ver á xente o valor que ten e o importante que é para a colectividade.

Foi esta vocación a que o levou a escribir o libro Gravados rupestres nos montes de Carnota, publicado en 2007 e que acadou axiña unha segunda edición. Nel Cernadas vai inventariando os petróglifos carnotáns, debuxándoos e explicándoos, ofrecendo aos arqueólogos a interpretación profesional do tipo de pedra na que está gravado cada un, a súa composición e resistencia e o xeito posible en que se trazaron os sucos.

Agora, na editorial Toxosoutos, publica Os canteiros. Técnicas e construcións tradicionais no concello de Carnota. Aínda que o título semella circunscribir a referencia do oficio a un territorio municipal concreto, o certo é que transcende este territorio, ofrecendo unha visión ampla e fonda do traballo dos canteiros, sen esquecer a sucinta referencia histórica que recolle o primeiro capítulo. É este un libro que lembra as monografías sobre oficios e elementos etnográficos de Xaquín Lourenzo.

Cernadas, que é quen de acompañar a grupos de espeleólogos ao monte do Pindo amosándolles fendas e abrigos empregados polo home dende a orixe, que busca nos libros e que sabe escoitar, que agarima a pel da pedra, escribe para compartir con todos e evitar a total desaparición dos nosos saberes colectivos.

A prosa xornalística de Ramón Caride

Estos días también es novedad "O gume dos espellos", un libro en el que el ourensano afincado en Cambados Ramón Caride Ogando recopila una treintena de artículos publicados desde los años noventa en diversos medios de comunicación, entre ellos FARO.
El libro está publicado en la colección Nume de la editorial Toxosoutos, y recoge artículos sobre la lengua gallega, ecología, Ramón Cabanillas, música o literatura.

Faro de Vigo sábado 5 de decembro 2010

La editorial noiesa Toxosoutos participa en la Feria Internacional del Libro en México

Después de abrir nuevos horizontes empresariales tras su paso por la feria del libro alemana de Fráncfort, la editorial noiesa Toxosoutos participa estos días en otro afamado encuentro internacional de editores en México: La Feria del Libro de Guadalajara.

Entre las obras que Toxosoutos presenta están los nuevos títulos de sus colecciones Keltia, Anais y Trivium, así como 50 anos de pop, rock e malditismo na música galega, del ferrolano Fernando Fernández Rego, o la novela del ourensano Jorge Emilio Bóveda, A vila das ánimas. Toxosoutos también expone Breve diccionario galego de termos teatrais, con 651 entradas y que fue redactado por Xohán Xabier Baldomir Cabanas.

Fue el director de esta firma, David González, quien confirmó que estar presente en este tipo de encuentros centrados en el sector editorial «sírvenos para comprar os dereitos das obras de historia que logo traducimos en Toxosoutos». También tenían previsto promocionar la serie Os Barbanzóns.

La Voz de Galicia, 5 de decembro 2010