O que hai un tempo se vía polas fírgoas vencelladas a unha casa editora esmorece para abrir unha ventá aos comentarios sobre temas culturais. Unha nova xeira agroma para este espazo. Co agradecemento aos lectores, sempre.

28 de dec. de 2010

Toxosoutos edita una nueva aventura de «Os barbanzóns»

Los amantes de las aventuras y desventuras de Os barbanzóns están de enhorabuena, pues la editorial noiesa Toxosoutos acaba de sacar a la venta una nueva historia de estos personajes creados por Pepe Carreiro, también autor de los famosos Bolechas y de otros personajes de cómic. Las librerías de toda Galicia cuentan desde hace unos días con el cuarto capítulo de esta serie de tebeos, que lleva el título de A noite das cacharelas. Este último volumen, recién salido del horno, está ambientado en la noche de las hogueras, siempre desde la perspectiva de los simpáticos barbanzóns. Son estos unos personajes que viven en la época castrexa, aunque «esta banda deseñada incorpora tamén algunhas referencias contemporáneas para darlle un toque de humor a estes relatos», explicó David González, director de publicaciones de Toxosoutos. El cuarto capítulo habla de esa noche de las hogueras en plena Edad de Hierro, un equivalente a la actual noche de San Juan. Lo que celebran los protagonistas de este cómic es la fiesta del solsticio de verano, la noche más corta del año. Este último volumen, además, incorpora nuevos personajes. Siete años de historias Las historias de Os barbanzóns vieron la luz por primera vez en el año 2003, con el capítulo Baroña ou morte. Luego llegaron los siguientes, No solpor da prehistoira y, hace dos años, A noite de Samaín. A través de estos episodios, los lectores pudieron conocer a una familia celta muy peculiar, ideada por Pepe Carreiro, a la que muchos ya le han cogido cariño. Se trata de Tara, una madre mayor del castro de Baroña; Con, Bre y Lerankos, sus tres hijos; Guinness, la nuera de origen irlandés; Bar, el yerno de las montañas orientales; Son, Baal y Minu, los tres nietos, y un oso de nombre Banza. Los tres primeros volúmenes salieron al mercado en una edición trilingüe, en gallego, castellano e inglés. El último capítulo, por el momento, está editado solamente en gallego, por eso solo se distribuyó por Galicia, aunque no se descarta traducirlo a más idiomas en el futuro, según explicó el propio David González. Para los niños Para completar la serie de Os barbanzóns, la editorial noiesa también tiene a la venta Os pequenos barbanzóns, una versión infantil de las aventuras de esta familia celta. En este caso, también son cuatro los capítulos publicados: O ladrón de mel, Castañas con porco bravo, Farrapos de seda y Peito de lobo. Este último capítulo salió a la venta hace poco tiempo. «O cuarto volume presentámolo na feira medieval que tivo lugar este verán en Porto do Son», explica el director de publicaciones de Toxosoutos.
La Voz de Galicia, 28 decembro 2010

27 de dec. de 2010

Pepe Carreiro publica un nuevo álbum de 'Os Barbanzóns'


La nueva entrega de la serie parodia la noche de San Juan

Diana Mandiá

Una fiesta pagana, aderezada con las historias de amor de un grupo de jóvenes y el choque generacional de estos con sus mayores protagoniza el último álbum de Os Barbanzóns, los habitantes que el dibujante Pepe Carreiro (Vigo, 1954) imaginó para el Castro de Baroña en 2003, año en el que la editorial noiesa Toxosoutos publicó el primer título de la serie. Desde entonces, Carreiro -autor también de Os Bolechas, uno de los cómics en gallego más exitosos dirigidos al público infantil- ha sacado a la luz cuatro álbumes, Baroña ou morte (2003), No solpor da Prehistoria (2004), A noite de Samaín (2005) y A noite das cacharelas, el último título, ambientado en los festejos del solsticio de verano.

El anacronismo en Carreiro no es accidental, sino buscado. Las adolescentes del Castro de Baroña enloquecen por un grupo de musculosos cantantes portugueses y los ancianos colapsan con sus achaques las urgencias del hospital. "Los personajes son tratados desde el punto de vista actual", reconoce el dibujante. En la última entrega de Os Barbanzóns, Carreiro retrata con tono de humor la fiesta en torno a las cacharelas. "Los cristianos fueron siempre muy hábiles poniéndoles nombres de santos a las fiestas de toda la vida", apunta el autor en el álbum. A noite das cacharelas contiene, como los anteriores títulos de la serie de Os Barbanzóns, 48 páginas de parodia sobre la enfermedad, la vejez, el amor o la familia. Los castros que resisten a la romanización son el escenario desde el que Carreiro se burla del presente. Su primer álbum, Baroña ou morte, retrata la obsesión de los líderes del poblado por ser atacados y conquistados por los habitantes de los castros vecinos. El tema, cuenta Carreiro, no fue casual: meses antes, Estados Unidos había iniciado la invasión de Irak. Os Barbanzóns dudan de su filiación, castreña o celta -cuyos vínculos representa Guinness, la esposa irlandesa, y nostálgica, raptada por el hijo de la matriarca del clan- y celebran el Samaín, la hoy rescatada fiesta celta de la noche de Difuntos.

Os Barbanzóns, al contrario que los célebres Bolechas, no son cómics para niños. O, por lo menos, no para los más pequeños. Carreiro los recomienda para mayores de 12 años. Pero para los que comienzan a leer existe otra serie, Os pequenos Barbanzóns. Los de Baroña, como Astérix y Obélix, sufren la amenaza romana, aunque el autor rechaza todo parecido con el célebre cómic francés. "En este álbum he tratado de apartarme del todo. El tipo de humor es totalmente diferente".

El País, 26-12-2010

Un libro con misterio e historia


O palmeirense José Vicente Domínguez presentou «A raíña»,

unha novela de intriga ambientada na Galicia do século XIX

Laura López

Misterio, celos, envexa, superstición, feitos históricos... Todo iso e moito máis é o que poderán atopar os lectores no libro A raíña, a última obra do palmeirense José Vicente Domínguez. Trátase dunha novela ambientada na Galicia rural do século XIX. A obra, publicada pola editorial noiesa Toxosoutos, foi presentada o pasado xoves pola noite na Sociedade Fillos de Palmeira e sairá á venda a próxima semana en librerías de toda España.

No acto de presentación estiveron, ademais do propio autor, a presidenta da Sociedade Fillos de Palmeira, Conchita Bravo; o delegado do Goberno, Antón Louro; o escritor Alfredo Conde, e os máximos responsables do Partido Socialista de Ribeira, entre outras personalidades.

A novela recibiu distintos apelativos ao longo do acto, desde relato costumista a histórico. Ao redor de 150 persoas asistiron á presentación: «Esta é a segunda vez que presento un libro nesta sociedade, e agrádame facelo de novo, nesta entidade con tantos anos de historia, pois foi fundada en 1929», explicou Domínguez.

Segundo manifestou o escritor, a trama «xira arredor dun trhiller amoroso que hai en Benencia». Esta mesma Benencia é esa localidade galega, rural, costeira e ficticia, presente en varias obras do palmeirense. O narrador é un mozo contemporáneo, de 19 anos, chamado Toño, que conta a historia que á súa vez lle relatou o vello mestre retirado de Benencia, don Andrés. Trátase do suceso ocorrido a unha fermosa moza da localidade, que terminou cun desenlace dramático.

Un século convulso

A historia está ambientada entre 1830 e 1900, o que serve de escusa ao autor para incluír episodios históricos: «O Xix foi un dous séculos máis convulsos, con monarquías absolutistas, a desamortización, a Primeira República, a perda dás colonias...», explica Domínguez. Estas alusións históricas levaron un intenso e longo traballo de documentación: «Levo dous anos con este libro, e foi ou que máis traballo me custou facer, precisamente por ese duro labor de investigación. Quixen documentarme con fontes fidedignas e escapei de Internet. Tamén é a obra máis densa, con preto de trescentas páxinas», continúa este palmeirense.

Pero, ademais, este libro serve de introdución a outra obra anterior do autor, Así eramos en Benencia, centrada na vida esta mesma localidade ficticia entre 1900 e 1978. «Ou que intentei explicar neste último traballo foi de onde viñan as orixes desta forma de ser peculiar dá Galicia rural, pero presentándoo a través dunha trama atractiva», explica o escritor.

O libro é o sexto que publica este palmeirense, pero xa ten en mente o sétimo: «Unha novela policiaca, pois é un xénero que nunca toquei e tinga ganas de tratalo», comentou. Nas súas obras falou de asuntos tan diversos como a ecoloxía, a política, o mar e a pesca, entre outros moitos. Aínda que o seu oficio sempre estivo vinculado dalgún modo ao mar e ao mundo empresarial e político, a súa afección pola escritura e a lectura véñenlle de moi neno, de aí a súa prolífica colección de obras da súa autoría.

La Voz de Galicia, 26-12-2010

19 de dec. de 2010

O Premio de Historia Medieval recae nun estudo sobre servos



O salón de plenos carnotán converteuse onte no escenario do fallo do premio de Historia Medieval de Galicia, que cada ano convocan a editorial Toxosoutos e os concellos de Carnota, Muros, Outes, Lousame, Noia e Porto do Son. Nesta ocasión, o galardón, que cumpre a súa décima edición, recaeu nunha obra sobre a evolución da servidume, escrita por Marcos Fernández Ferreiro. En segundo posto quedou un traballo da autora Andreia Catarina Magalhaes Arezes sobre os elementos de adorno altomediévicos. O premio entregarase no mes de marzo do próximo ano.

A obra que se impuxo, tal e como fixo saber un dos responsables de Toxosoutos, David González Couso, analiza distinta documentación para retratar os elementos que caracterizaban aos grupos de campesiños chamados servos. E como foi evolucionando a servidume ata converterse en algo residual.

O alcalde de Carnota, que interveu no acto -no que estiveron presentes tamén os rexedores de Muros, Lousame e Outes- sinalou que o seu desexo é que certames como estes «perduren no tempo».

No salón de plenos carnotán tamén estiveron presentes algúns membros do xurado. O presidente foi Carlos Barros e como vocais actuaron Xerardo Agrafoxo, Clodio González, Pedro García Vidal e Henrique Monteagudo. Fixo as labores de secretario, sen voto, David González. O acto de onte serviu tamén para convocar a próxima edición do certame de historia, cuxo fallo se dará a coñecer o 17 de decembro do 2011. (José Manuel Sande, La Voz de Galicia)

Máis sobre o Premio:

La Voz de Galicia

El Correo Gallego

Xornal de Galicia

DÉCIMA EDICIÓN DO PREMIO HISTORIA MEDIEVAL DE GALIZA E PORTUGAL

PRIMEIRO PREMIO

MARCOS FERNÁNDEZ FERREIRO
SERVOS E ESCRAVOS ALTOMEDIEVAIS NO NOROESTE DA PENÍNSULA IBÉRICA

FINALISTA

ANDREIA CATARINA MAGALHAES AREZES
ELEMENTOS DE ADORNO ALTOMEDIÉVICOS EM PORTUGAL. SÉCULOS V A VIII

10 de dec. de 2010

OS CANTEIROS. TÉCNICAS E CONSTRUCIÓNS TRADICIONAIS NO CONCELLO DE CARNOTA



presentación o martes ás 13,ooh no salón de Plenos do Concello de Carnota o libro de

JOSÉ CERNADAS SANDE


OS CANTEIROS. TÉCNICAS E CONSTRUCIÓNS TRADICIONAIS NO CONCELLO DE CARNOTA

INTERVEÑEN:


JOSÉ CERNADAS, AUTOR


ROBERTO VARELA, CONSELLEIRO DE CULTURA


JOSÉ OREIRO, ALCALDE DE CARNOTA

..................................................................................................................................

A PEL DA PEDRA

por

Francisco X. Fernández Naval

José Cernadas é canteiro de profesión, pero se puidera, seguramente elixiría viaxar polo mundo visitando xacementos arqueolóxicos e percorrer este seu país descubrindo enigmas e aprendendo oficios.

Herdeiro dunha estirpe de canteiros, aprendeu dende neno a coñecer a pedra e a respectala. Na súa opinión é este o oficio galego máis importante, xa que, tal e como reflexiona, dende os castros ata o Obradoiro, dende os hórreos ata os pazos, pasando por pontes, vellas corredoiras, casa, campa ou peirao, a pedra é o denominador común e foi alicerce principal da vida da comunidade durante séculos.

Camiñando polo monte, de outeiro en outeiro, procurando o material de máis calidade, aprendeu os lugares marcados pola historia anterior á historia, esas laxes escritas, cheas de símbolos que aínda hoxe non sabemos descifrar, os petróglifos que os canteiros souberon respectar e que agora, en días de educación obrigatoria, sofren deterioro a mans dos turistas que escriben sobre eles con obxectos agresivos, ou dos operarios e enxeñeiros encargados de abrir as pistas forestais e que parten as rochas sen curiosidade e sen consideración.

Cernadas é canteiro con vocación divulgadora. El considera que hai que dar a coñecer o patrimonio, non agochalo, facéndolle ver á xente o valor que ten e o importante que é para a colectividade.

Foi esta vocación a que o levou a escribir o libro Gravados rupestres nos montes de Carnota, publicado en 2007 e que acadou axiña unha segunda edición. Nel Cernadas vai inventariando os petróglifos carnotáns, debuxándoos e explicándoos, ofrecendo aos arqueólogos a interpretación profesional do tipo de pedra na que está gravado cada un, a súa composición e resistencia e o xeito posible en que se trazaron os sucos.

Agora, na editorial Toxosoutos, publica Os canteiros. Técnicas e construcións tradicionais no concello de Carnota. Aínda que o título semella circunscribir a referencia do oficio a un territorio municipal concreto, o certo é que transcende este territorio, ofrecendo unha visión ampla e fonda do traballo dos canteiros, sen esquecer a sucinta referencia histórica que recolle o primeiro capítulo. É este un libro que lembra as monografías sobre oficios e elementos etnográficos de Xaquín Lourenzo.

Cernadas, que é quen de acompañar a grupos de espeleólogos ao monte do Pindo amosándolles fendas e abrigos empregados polo home dende a orixe, que busca nos libros e que sabe escoitar, que agarima a pel da pedra, escribe para compartir con todos e evitar a total desaparición dos nosos saberes colectivos.

6 de dec. de 2010

A prosa xornalística de Ramón Caride

Estos días también es novedad "O gume dos espellos", un libro en el que el ourensano afincado en Cambados Ramón Caride Ogando recopila una treintena de artículos publicados desde los años noventa en diversos medios de comunicación, entre ellos FARO.
El libro está publicado en la colección Nume de la editorial Toxosoutos, y recoge artículos sobre la lengua gallega, ecología, Ramón Cabanillas, música o literatura.

La editorial noiesa Toxosoutos participa en la Feria Internacional del Libro en México

Después de abrir nuevos horizontes empresariales tras su paso por la feria del libro alemana de Fráncfort, la editorial noiesa Toxosoutos participa estos días en otro afamado encuentro internacional de editores en México: La Feria del Libro de Guadalajara.

Entre las obras que Toxosoutos presenta están los nuevos títulos de sus colecciones Keltia, Anais y Trivium, así como 50 anos de pop, rock e malditismo na música galega, del ferrolano Fernando Fernández Rego, o la novela del ourensano Jorge Emilio Bóveda, A vila das ánimas. Toxosoutos también expone Breve diccionario galego de termos teatrais, con 651 entradas y que fue redactado por Xohán Xabier Baldomir Cabanas.

Fue el director de esta firma, David González, quien confirmó que estar presente en este tipo de encuentros centrados en el sector editorial «sírvenos para comprar os dereitos das obras de historia que logo traducimos en Toxosoutos». También tenían previsto promocionar la serie Os Barbanzóns.

La Voz de Galicia, 5 de decembro 2010

30 de nov. de 2010

De próxima publicación

EULOXIO R. RUIBAL, Labirinto da memoria. Friso contemporáneo

JOSÉ ALFONSO PARADA JATO, Lembranzas do Courel

DAVID G. COUSO, O fío da escritura

29 de nov. de 2010

Francisco Antonio Vidal fala en Palmeira do seu último libro


A asociación Barbantia volve ocupar un oco na axenda cultural do fin de semana. Faino organizando unha presentación literaria, a cargo de Francisco Antonio Vidal, que falará en Palmeira do seu novo libro, As deusas do Calvario . A obra narra a historia dun grupo de mulleres que teñen que enfrontarse a unha serie de vicisitudes.

Ademais do autor, no acto estarán presentes os socios de Barbantia Xesús Laíño e Plácido Betanzos, a representante do Ateneo Valle-Inclán Rosa García Pose e o alcalde de Ribeira, José Luis Torres Colomer. Tamén se dará a coñecer un novo número da voz de Barbantia .

LA VOZ DE GALICIA 25-11-2010

25 de nov. de 2010

Nube de seda na lúa e outros relatos

Nube de seda na lúa foi presentado no LUCUS AUGUSTI na compaña do autor e de Isidro Novo, Manuel Celso Matalobos, e Xosé Otero Canto.

El Progreso, 25-11-2010.

El filólogo guntinés Xosé Luis Vázquez Somoza se impuso en la tercera edición del certamen de investigación Condado de Pallares con un estudio sobre el gallego empleado en la parroquia guntinesa de Zolle. Así lo anunció el jurado de este certamen, en un acto celebrado en la casa de la cultura de Taboada, después de reunirse para deliberar sobre qué trabajo era merecedor del premio, después de su estudio previo

Xosé Luis Vázquez Somoza, que es profesor de Lengua y Literatura Gallega en el IES Lucus Augusti de Lugo, presentó a concurso una obra en la que analizó pormenorizadamente la fonética y el léxico del gallego que se emplea en Zolle, su parroquia natal, pero añadiendo a dicho estudio un enfoque antropológico, ya que se valió en este análisis de los testimonios de artesanos de la zona.

El jurado del Condado de Pallares de Investigación estuvo formado por Carlos Baliñas Pérez, profesor de la facultad de Humanidades de Lugo; María Xesús Nogueira Pereira, profesora del mismo centro; Jaime Delgado Gómez, licenciado en Arqueología; y María Socorro Castro Suárez, en representación de la entidad organizadora, la asociación Amigos do Mosteiro de Ferreira de Pallares. Todos ellos coincidieron en destacar el rigor y la originalidad de la obra ganadora.

Vázquez Somoza recibirá un premio de 3.000 euros en metálico por su victoria. Además, el Área de Cultura de la Diputación editará una tirada de mil ejemplares del estudio premiado.
Este certamen de investigación estuvo abierto a obras sobre lingüística, historia, arte, arqueología, etnografía y folclore del antiguo condado de Pallares, que estaba formado por los actuales ayuntamientos de Guntín, Portomarín, Taboada, Chantada y Carballedo.

"Doble satisfacción''
Tras ser conocedor de que era el ganador del certamen, Xosé Luis Vázquez Somoza destacó que para él este premio implicaba una "doble satisfacción". "Es de agradecer que el jurado reconozca mi trabajo y, además, lo hace con un estudio sobre la tierra donde me crié y donde sigo viviendo", recalcó.

El filólogo guntinés explicó que con su estudio trató de recoger fielmente la lengua con la que se expresan los vecinos de Zolle que desarrollaron oficios artesanos como los de zapateros, tejedoras, zoqueros o labradores, además de hacer una escolma de más de 200 cantigas que aún recuerda la gente de más edad.

En este sentido, el profesor del IES Lucus Augusti se manifestó "defensor del gallego vivo", ya que, aunque él mismo enseña la variante normativa en las aulas, considera que el "pueblo no se debe despegar del gallego dialectal".

Xosé Luis Vázquez Somoza también aprovechó para abogar por la preservación de esa "riqueza de la lengua que se está perdiendo a medida que van desapareciendo esos oficios artesanales".

Taboada acogerá el 18 de diciembre la entrega del premio
La ceremonia de entrega del premio se celebrará el viernes 18 de diciembre en la casa de la cultura de Taboada. Al acto asistirán representantes de las instituciones que apoyan el certamen : la Consellería de Cultura e Turismo, la Vicepresidencia Primera de la Diputación, los ayuntamientos de Guntín y Taboada y Caixa Galicia.

En anteriores convocatorias fueron premiados la chantadina Almudena Figueiras, por un análisis sobre la modernización del campo en su ayuntamiento, y el taboadés Juan Manuel Sobrado Vázquez, por un estudio de la vía romana que cruzaba el condado.

23 de nov. de 2010

Novidade


Na pequena aldea de Vixán danse cita unha selección de persoeiros lendarios. Reis como Breogán ou Alfonso X, cabaleiros como Carlomagno ou Roldán, soldados como Brutus, santos e virxes, demos, druídas e meigas, monstros mariños, sereas e serpes. Os nomes máis sinalados das lendas galegas teñen o seu papel nesta historia e o Comandante Pepe Regueiro, esculcado polas súas propias pantasmas, terá que se enfrontar a algún deles, axudado por outros, para salvar só a un. ¿Será quen de conseguilo?

22 de nov. de 2010

O GUME DOS ESPELLOS


A libraría Ramón Couceiro de Santiago acolleu onte a presentación do libro O gume dos espellos , de Ramón Caride Ogando, unha escolma diversa de textos xornalísticos que ou escritor veu publicando en xornais como La Voz de Galicia. Ou autor confesou que ou labor de columnista resulta para o unha tarefa «atafegante», pois ao non ser xornalista cústalle moito ao non estar «afeito a traballar con prazos».

Ramón Caride comentou que «a prensa hoxe é moi plana, pois perdeu moita diversidade» e que hai «moi pouca opinión persoal». Por outra parte, considera que «todo é moi previsible ao confundirse unha columna de opinión coa liña editorial ou coa información tal como se quere ofrecer nese momento».

En canto a se é mellor formato a novela ou ou artigo de prensa, ou escritor confesou que non parásese niso. «Penso que a novela -engadiu- abomina dá actualidade. A min a novela que me interesa é a que se poida ler dentro de vinte anos, aínda que tamén ten que haber unha novela comercial».

LA VOZ DE GALICIA

17 de nov. de 2010

Costa Necrópole e A vila das ánimas

Galicia Hoxe14 novembro 2010

Culturas, La Voz de Galicia, 13 novembro 2010

Contra o espolio


Teñen máis de dúas mil sinaturas de apoio e un libro –editado por Toxosoutos con traballos de 62 escritores– que estes días andan a presentar por Galicia como un alegato: o seu obxectivo é impedir que o monumental Instituto de Celanova acabe privatizado como parador de turismo. Onte pasaron por Compostela e o coordinador das accións, Xoán Carlos Domínguez Alberte, foi tallante: “Están facendo un exercicio de mentira”. A súa voz apuntou directamente ao conselleiro de Eduación, Jesús Vázquez, por enganar –dixo– no Parlamento.

Ler máis en Galicia Hoxe 17/10/10

15 de nov. de 2010

50 ANOS DE POP... EN EFE EME



“50 anos de pop, rock e malditismo na música galega”
Fernando F. Rego

TOXOSOUTOS

Las historias locales del pop suelen resultar un hilvanado de florilegios y aspavientos. En el pop no hay más territorios que las estéticas, así que insertar en la misma monografía con la excusa del origen a un grupo sinfónico con uno de ska únicamente se puede solventar o acumulando datos o con la hipérbole.

Sin embargo, Fernando F. Rego –novelista, administrador de La Fonoteca, la mejor base de datos del pop español– ha dado con el secreto para que todo resulte coherente y lúcido: no nos presenta argumentos sino grupos, de forma autónoma, sin contexto general. Ello permite que la historia del pop gallego no sea más que la historia de los grupos que convivieron ahí, cada uno con su propio espacio y creando juntos el de todos.

Con ello el lector se da cuenta de que el autor maneja el objetivo de forma inteligente. La tipología es una tipología al uso: cada grupo se observa en sus inicios, en su andadura, en su final, se nos ofrecen las carátulas y un comentario de discos y canciones, y ésta es la forma de crear una segunda lectura. Es el propio lector quien ha de canalizar estéticas, quien ha de establecer conexiones y quien en definitiva decide si hay evolución y espíritu general. Y sí –y ahora decido yo como lector–, parece ser que el pop en Galicia ajusta su evolución a la general en el resto de la península, llevando a veces ciertas actitudes a su terreno como en el rock bravú, y en ocasiones tiende a las canciones recogidas, volcadas a lo mínimo, a fantasías pequeñas.

La inteligencia sigue en la elección de los grupos, por supuesto no es una compilación definitiva, así que tras los gallegos de amplias carreras y éxito masivo –Siniestro Total o los Suaves– ha de escoger, y la selección es impecable: tiene el acierto de decidir que Los Tamara o Andrés Do Barro son hondamente pop, de colocar en la misma admiración a reconocidos –Golpes Bajos– con olvidados –Radio Océano o Dar Ful Ful–, y de dar una cancha suficiente a nuevas formaciones como Quant o Todo el Largo Verano, que para otro investigador más atento a los soportes físicos y los discos serían invisibles.

Si a ello se le suma como recubrimiento un estilo ameno, adictivo incluso, y como guinda un par de CDs de regalo –esencialmente con grupos actuales– acabamos teniendo un volumen imprescindible para todos los que gusten de saber qué ha sido el pop en nuestro país y qué es ahora.

CÉSAR PRIETO
EFE EME

‘Costa necrópole’. Escenarios para deslembrar

Hai varios motivos para celebrar a saída deste libro de Mariña Pérez Rei (Toxosoutos), premio "Antón Avilés de Taramancos" no seu IX certame de relato de aventuras. A primeira, que o certame e a editorial que o ampara apostasen pola escrita máis alá doutros criterios máis ou menos paternalistas que privilexiasen un potencial lector preguiceiro, previsible e decote desprezado. O certame é " de relato de aventuras" e aquí cabe tanto un caprichoso encadeamento de avatares coma, en contadas ocasións, o porfiado empuxe do heroe por certo cambio de escenario significativo onde vivir e medirse: algúns textos de mestres do xénero, como Conrad, remítennos a esta situación onde a aventura, como tal, queda estilizada, ralentizada peripecia, para ser un acto de vontade, intención heroica: puro pensamento valente. Esta é unha aposta arriscada, agora e sempre; pois ben, por aí circula este relato.

Costa necrópole lévanos a Mauritania, a un cemiterio de buques onde o sol, a area, o mar e un ruído de miseria e traballo tecen un mínimo tapiz onde un home novo espera por embarcar para outro mundo... Iso e a penuria dun deserto que o levou ata aí desde unha moi arredada Casa: nai, tradición, pasado que o protagonista quere desdicir. Quere ser; ser el.

lévanos a Mauritania, a un cemiterio de buques onde o sol, a area, o mar e un ruído de miseria e traballo tecen un mínimo tapiz onde un home novo espera por embarcar para outro mundo... Iso e a penuria dun deserto que o levou ata aí desde unha moi arredada Casa: nai, tradición, pasado que o protagonista quere desdicir. Quere ser; ser el.

Este é un segundo motivo para celebrar a saída deste libro: con esta temática poderiamos atoparnos cun clásico libro benintencionado, politicamente correcto sobre as penurias dos subsaharianos que cruzan desertos, que se someten a mafias para atopar a redención, certa dignidade en Europa; unha especie de narración "Pepiño Grilo" que ultimamente tanto abundou.... Pero non. Sen renunciar a contar esa miseria, esa miseria que debe ser contada como calquera outra, Costa necrópole abandona calquera "tipismo" e fai do protagonista, Said, unha persoa calquera, moi reflexiva, moi lúcida, que puidera ser tanto do terceiro, segundo ou do primeiro mundo; isto é o que lle dá unha prestancia e unha dignidade que a miúdo desaparece en nome duns supostos e consabidos "valores", noutras narracións con este tipo de personaxe. Esa é a aposta, creo, deste libro.

O camiñar do subsahariano polo deserto é, nos mellores momentos do relato, o facer de calquera persoa teimuda, valente, ambiciosa cara ao outro que nos agarda ou que esperamos que nos agarde como promesa por ter nacido, é o facer da ilusión que nos tensa como frecha antes da consabida derrota... O sol, a sede, o porfiado camiñar, a espera inevitable no inevitable traballo son fíos mínimos onde se tece a historia do protagonista. O mellor de todo, ao meu entender, é cando máis espido está o relato pois é aí cando estamos nós, calquera de nós, como voz, enfrontándonos a medos e a ilusións perante o descoñecido, adestrándonos en círculos sobre a Casa ou arredándonos definitivamente dela; independentemente de raza, condición social e outras consideracións sociolóxicas.

Hai unha vontade clara por afastar a narración dun realismo que para este propósito sería parvo; a voz deste protagonista é elegante, rica e, ao tempo, contida. A narración abeira á lírica, aquí, sen desmesura: contense no sentimental e chega ao argumentativo: fugas sobre fugas, nisto dos xéneros. Un libro distinto, pois, unha aposta para ler. Por certo, ten unhas ilustracións, en tinta augada, moi de agradecer á autora e á editorial: magníficas.

29 de out. de 2010

Novo libro de Claudio Rodríguez Fer


Este libro nace dunha entrega ao amor e animado por un nomadismo ancestral. Contén estratos múltiples, ecos intertextuais que conforman o mapa dunha obra total, cohesionada no seu polifónico clamor de rotundo vitalismo e compromiso ético.


Olga Novo

Consulta as novidades en www.toxosoutos.com

22 de out. de 2010

VII Encontro de escritores e escritoras en Ourense

O próximo venres 22 e o sábado 23 de outubro terán lugar, no Liceo Recreo Ourensán, o VII Encontro de Escritores/as de Ourense, continuación dos Encontros iniciados polo Clube Alexandre Bóveda e que continuaron da man de Marcos Valcárcel e da Sección de Literatura do Liceo, nunha nova xeira na que Liceo, Gremio LiterAuria de Escritores, Libreiros e Editores, e a AELG, dan continuidade e reformulación aos Encontros neste ano 2010, coa colaboración, nesta ocasión, do Círculo Poético Ourensán. Todos os escritores ourensáns de residencia, adopción ou afección están especialmente convidados a participar nas actividades previstas, que inclúen un coloquio inaugural, unha sesión musical, a librería do encontro (cunha ampla selección de temáticas e autores ourensáns), a serie de “presentacións express” de libros editados en Ourense ou de temática ourensá editados no 2010, un mercado de manuscritos, a escritura, edición e posta á venda dun libro en 24 horas (Relato Express) en complicidade co público, e un recital poético onde o protagonista será Víctor Campio. Todo o programa pode ser consultado neste arquivo: Programa do VII Encontro de escritores-as de Ourense 2010.

20 de out. de 2010

En defensa do Poleiro

Máis de sesenta escritores poñen a súa creatividade ao servizo da solidariedade no volume colectivo En defensa do poleiro, nome que recibe o claustro do mosteiro de Celanova onde está localizado o actual instituto da vila, que se quere converter nun parador de turismo. A Plataforma en defensa do uso público e educativo do mosteiro de Celanova, en colaboración coa Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG), presentará mañá ás 20:00 horas o volume, que edita Toxosoutos, na Fundación Caixa Galicia no Cantón Grande da Coruña. No acto estará presente o seu coordinador, Xoán Carlos Domínguez Alberte, xunto cos autores do contorno coruñés que participan na iniciativa: Olga Patiño, Diana Varela, Xulio López Varcárcel, Lino Braxe, Paco Souto e Francisco X. Fernández Naval. Ademais, tamén se exporán e poranse á venda as ilustracións da pintora Mané Boán que inclúe o libro mais proxectarase o documental O IESplicable, elaborado pola Plataforma, sobre a importancia do instituto de Celanova.

O presidente da AELG, Cesáreo Sánchez e a secretaria da Asociación, Mercedes Queixas asinan o prólogo do libro, que se xestou en só catro meses. Xoán Carlos Domínguez Alberte salienta que esta obra nace como "unha necesidade de facer fronte a un acto de barbarie por parte dos poderes públicos que pretenden expropiar un ben do patrimonio galego, a parte dedicada ó instituto, con fins especulativos". De feito, a semana pasada a Plataforma protestou diante do Parlamento e pouco despois, o parlamentario nacionalista Alfredo Suárez Canal pedía explicacións na Cámara galega sobre a intención de trasladar o instituto a un novo centro de ensino cuxas obras aínda non comezaron.

"As razóns que lle deron dende Educación é que o instituto ten goteiras ou barreiras arquitectónicas. Iso é falso. O instituto é un dos mellor acondicionados de Galicia, en canto a instalacións, equipamentos ou novas tecnoloxías. E queremos que siga estando nun recinto, o do mosteiro, coñecido como poleiro, que estivo secularmente dedicado á cultura galega", explica.

Marilar Aleixandre, Xesús Alonso Montero, Xosé María Álvarez Cáccamo, Anxo Angueira, Xurxo Borrazás, Lino Braxe, Francisco Castro, Xavier Cordal, Antón Cortizas, Lois Diéguez, Alfonso Eiré, Bieito Iglesias, Alberto Lema, Mario Regueira, Olga Novo ou Chus Pato achegan relatos e poemas "orixinais e inéditos" que fan relación a este conflito que mantén enfrontados os veciños co concello, que preside o popular Antonio Mouriño.

"Para a construción dun novo centro de ensino dedicáronse partidas ridículas. Están a vender unha cortina de fume. O propio concello foi apropiarse duns terrenos que non lles pertencen", apunta Domínguez Alberte.

Ademais, durante o acto proxectarase o documental O IESplicable, un documental de vinte minutos no que os seus profesores contan a razón de ser do instituto e a importancia que ten para Celanova a localización do centro neste mosteiro. "Animamos á xente a coñecer o intituto, xa que ten unha biblioteca impresionante, que alberga máis de 17.000 volumes. Dende o equipo educativo queríase que estivese aberto á cidadanía, pero non se permitiu. Iso, co agravamento de que a biblioteca pública está pechada", comenta Domínguez Alberte.

LER MÁIS EN GALICIA HOXE

14 de out. de 2010

13 de out. de 2010

Toxosoutos ten presencia na Feira de Frankfurt



La Voz de Galicia, 7-10-2010

Aunque se trata de una empresa de dimensiones reducidas en comparación con otras del sector en el ámbito autonómico, la continua actividad que la editorial Toxosoutos realiza al publicar libros firmados por autores gallegos y cuyos contenidos se centran en Galicia, ha servido para que esta empresa noiesa fuera invitada al encuentro de editores más importante del viejo continente. Toxosoutos asistió ayer al estreno de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, que se prolongará en la ciudad alemana hasta el domingo.

Su presencia es conjunta, siendo una veintena las firmas del territorio gallego que asistieron que al estreno con el objetivo de mostrar las novedades que sacaron al mercado durante este año. Un momento especialmente productivo ya que fue la Xunta la que declaró el 2010 Ano da Lectura aportando fuertes incentivos económicos al sector para fermentar la creación.

24 de set. de 2010

«Escribir é unha forma de manifestar as preocupacións»


Pouco despois de presentar un ensaio sobre os ritos, o autor palmeirán ataca de novo coa súa pluma, nesta ocasión coa novela «As deusas do calvario»

Como tantos outros afeccionados á literatura, Francisco Antonio Vidal (1957, Palmeira) ve moi complicado vivir da arte de escribir, por iso se dedica profesionalmente á electrónica. Sen embargo, ten escritos unha ducia de libros, entre os que se atopan novelas, ensaios sobre a figura de Manuel Murguía e investigacións de carácter etnográfico, un eido que lle apaixona. O pasado mes de marzo, saía á luz a súa última publicación, As deusas do calvario .

-¿Que se agocha detrás deste título?

-Estas deusas veñen sendo un grupo de mulleres que teñen que enfrontarse a todas as vicisitudes da vida, desde coidar a un home paralítico hasta lidar cunha filla drogadicta. Son problemas que case sempre ten que resolver a muller.

-¿Trátase entón dun conxunto de historias?

-Si, é unha novela formada por retallos que hai que ir compoñendo e, ao final, conséguese unha especie de retablo barroco. Son historias individuais que se van mesturando.

-¿Pretende ser unha homenaxe ao colectivo feminino?

-Non é que sexa unha homenaxe ás mulleres, senón máis ben á loita pola vida. O que quero resaltar é que, ás veces, por moito que un faga, non consegue as metas propostas. Non quero dicir que o final sempre teña que ser o fracaso, xa que hai persoas que realmente chegan a triunfar.

-¿Elixe ás mulleres por algunha razón concreta?

-Cando un escribe, ás veces, os personaxes chegan a dominarte pero, por riba de todo, está a realidade. Neste sentido, quen soe atender aos familiares enfermos ou aturar a unha filla rebelde é a muller. Iso é unha realidade que non pode obviarse.

-¿Cales son para vostede os retallos máis destacados deste libro?

-Podería destacar varios, por exemplo onde se define o amor mediante unha fórmula matemática. Tamén como, desde o maltrato a unha gaivota, quedan especificados os personaxes ou a definición do frío desde un cuartel.

-Esta novela saíu á luz pouco despois da presentación dun ensaio sobre os ritos e a fe, ¿que é máis complicado, escribir novelas ou obras de investigación?

-Os libros de investigación están dirixidos a un público moi concreto e teñen que servir para achegarlle información nova ao lector, senón é mellor non facelos. Isto implica un traballo intenso de mirar bibliografías, percorrer lugares, falar con xente... Pero a novela tamén implica moito esforzo. No caso de As deusas do calvario , eu decido poñerme con ela despois de ler dous libros e movo moita información e publicacións diversas para ir creando os personaxes. Cada obra, independentemente do xénero, require o seu traballo.

-Electrónico de profesión, escritor de vocación, ¿soa un pouco raro?

-Por raro que pareza, eu xa fixen o bacharelato por letras e empecei a escribir artigos cando tiña 19 anos. Á hora de pensar de que vou comer todos os días, decanteime pola electrónica.

-¿O de escribir é entón unha afección?

-Escribir é unha forma de manifestar as preocupacións que un ten, isto non quere dicir que ao plasmalas nun papel se resolvan as preguntas, pero si consegues enfocalas mellor.

-¿Que ten na mente nestes intres?

-Por unha banda, estou pendente de organizar algún acto para presentar a novela en Barbanza e, por outra, estou xa traballando en novas historias. Sempre hai cousas pendentes, un nunca pode parar de escribir.

LER MÁIS

17 de set. de 2010

Ourense como espacio literario


En la librería Duen de Bux se presentó ayer A vila das ánimas, nuevo trabajo literario del ourensano Jorge Emilio Bóveda. Publicada por Toxosoutos, las anteriores obras fueron autoeditadas, la novela mezcla dos tramas, una costumbrista y otra fantástica, con Ourense y Quintela das Ánimas -idealización del rural gallego- como espacios donde se desarrolla la historia (La Voz de Galicia)

16 de set. de 2010

Outono de lectura

As traducións serán outra das grandes bazas desta temporada. Xerais aposta por Sunset Park, de Paul Auster, unha historia de amor e perdón. En Florida, a culpa persegue a Miles sete anos despois de causa-la morte do seu medio irmán en Nova York. Cando a familia da súa moza adolescente ameaza con airea-la súa relación, Miles decide protexela volvendo a Brooklyn, onde pai e o fillo se enfrontarán tras anos evitándoo. Outras editoriais como Rinoceronte ou Toxosoutos contan cun amplo catálogo de traducións. No caso da primeira, publicará obras coma Mexillóns para cear, de Birgit Vanderbeke ou Eloxio da sombra, de Junichiro Tanizaki. En Toxosoutos, as Bucólicas e a Eneida de Virxilio uniranse a contemporáneos galegos coma Chus Pato, Lupe Gómez ou David G. Couso.
GALICIA HOXE

13 de set. de 2010

Presentación do libro A vila das ánimas, na librería Duen de Bux


A vila das ánimas

Autor: Jorge Emilio Bóveda

Data de presentación: Xoves, 16 de setembro de 2010.

Hora: 17.00 horas.

Lugar: Librería Duen de Bux (Ourense)

(Praza Maior)

Organiza: Círculo Poético Orensano

Entrada: Gratuita

A librería Duen de Bux acolle o xoves, 16 de setembro, a presentación do libro A vila das ánimas, un lamento literario sobre a despoboación das vilas e dos pobos da nosa terra. A obra está narrada cunha gran carga simbólica e camiña polo terreo do realismo máxico que caracteriza ao seu autor.

Jorge Emilio Bóveda é autor dos libros A través do cristal (2006), Mälström ou a caixa do correo (2007) e Seres Estares Pareceres, voces copulativas (2010). Autor de diversas obras literarias en castelán, colabora como articulista en varios xornais galegos e participou en numerosos libros colectivos.


7 de set. de 2010

TOXOSOUTOS INICIA NOVA COLECCIÓN




ENCHE O FORMULARIO:



Nome completo


Apelidos


Documento identidade nº


Enderezo postal


Enderezo electrónico


Teléfonos de contacto


Nota biobibliográfica redactada


Resumo da obra presentada










A COLECCIÓN ESMORGA OFRECERÁ OBRAS DA LITERATURA GALEGA E CLÁSICA EN EDICIÓNS DE ESPECIALISTAS CON ESTUDOS INTRODUTORIOS E NOTAS, ADEMAIS DE CLÁSICOS GREGOS E LATINOS EN EDICIÓN BILINGÜE.

Euloxio R. Ruibal,
Azos de esguello. Estudo introdutorio de Laura Tato.

PRÓXIMOS TÍTULOS

David G. Couso, O fío da escritura. Esmorga Ensaio.
Prólogo de
Claudio Rodríguez Fer.

Claudio Rodríguez Fer, Unha tempada no paraíso.
Edición de Olga Novo.

Virxilio, Bucólicas.
Edición bilingüe latín-galego de Xoán Fuentes.

Virxilio, Eneida.
Edición bilingüe latín-galego de Xoán Fuentes.

Séneca, Apocolocyntosis.
Edición bilingüe latín-galego de Anahí Sotelo.

Ludwig J. J. Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus.
Edición de Xoán Fuentes Castro.

Donaire, voz e aprender ben. Antoloxía da lírica profana galego-portuguesa.
Introdución de Mercedes Brea.

Chus Pato, Urania.
Edición de María Xesús Nogueira.

1 de set. de 2010

Presentación en Carnota

ADIADA POR MOTIVOS ALLEOS Á EDITORA

O próximo 8 de setembro presentación en Carnota do libro de José Cernadas,
Os canteiros. Técnicas e construcións tradicionais no concello de Carnota
contaremos coa presenza do autor e do Conselleiro de Cultura

11 de ago. de 2010

Rego cerró los actos con la historia del pop y rock gallego


50 anos de pop, rock e malditismo na música galega. Este libro escrito por Fernando Fenández Rego y editado por Toxosoutos fue el último presentado en la Feria del Libro de este año. Rego, que estuvo acompañado de Antonio Amblés, del grupo Los Cafres, apuntó que hay dos o tres libros más sobre el pop y el rock en Galicia, pero «este es el primero que cumple el espectro completo de 50 años». Sobre la cantidad de grupos formados durante este medio siglo «fue una de las sorpresas con las que me encontré porque hay muchos y por eso le he dedicado a este libro tres años», señaló. En este sentido, apuntó que ha manejado la historia de unas 300 formaciones de las que si bien en los años sesenta no eran muchas «a partir de los 80 empieza a aumentar notablemente con grupos como Siniestro Total, Aerolíneas o Seven Up y es que en casi todos los lugares importantes de Galicia empezó a haber grupos».
El libro recoge la historia de 74 formaciones de toda Galicia de pop y rock con su biografía, fotos, discografía y «una reseña extensa, como se hace ahora en cualquier revista musical», destalló el autor.Fernández Rego destacó asimismo que esta proliferación de grupos se sigue manteniendo y como prueba de ello cita un reciente trabajo publicado en Santiago con grupos locales «y aparecen 24 grupos, de los 30 o 40 que puede haber».n cuanto a la parte final del título de su libro, el malditismo de la música gallega, Fernández Rego recuerda que Los Tamara (cuya ficha abre este volumen) «tenían que ir a Europa y hoy ya hay un circuito en Galicia». Detalla que ha recuperado algunos de estos grupos «que quedaron descatalogados y la idea era rescatarlos», citando ejemplos como Los Dramáticos, Metro, Los contentos de Lugo, Los Eskizos o el ya mencionado de Los Cafres.El libro va acompañado de un doble cedé con temas interpretados por un total de 21 grupos que los han cedido para el mismo y entre los que figuran desde Triángulo de Amor Bizarro a Emilio Jose.

10 de ago. de 2010

Entre la familia Barbanzons



Los personajes de Carreiro son demandados por pequeños y mayores para llevarse un recuerdo de la feria que termina hoy.

Termina hoy la Feria del Libro y comienza el salón del cómic. Si fuera necesario buscar un elemento de transición entre ambos acontecimientos podría ser la familia creada por el dibujante Pepe Carreiro, Os Barbanzons, un cómic que publica la editorial Toxosoutos. Un gran cartel colocado en el suelo y que permite a los más pequeños poner su cara a uno de los personajes de la familia ha sido uno de los elementos más demandados por los más pequeños para llevarse un recuerdo de la 39 edición de la Feria del Libro de A Coruña que a las 10 de la noche de hoy cerrará sus puertas.
RODRI GARCÍA
LA VOZ DE GALICIA
A CORUÑA 10 AGOSTO 2010

9 de ago. de 2010

FEIRA DO LIBRO D' A CORUÑA



OS BARBANZÓNS TRIUNFARON DE NOVO NA FEIRA DO LIBRO (ESQUERDA). PRESENTACIÓN DO LIBRO NOVONEYRA, UN CANTOR DO COUREL A COMPOSTELA. De esquerda a dereita: Luz Pozo Garza, David G. Couso e a autora do libro, Carmen Blanco. (DEREITA)

6 de ago. de 2010

Jorge Emilio Bóveda publica en Toxosoutos A vila das ánimas


Escritor de Ourense, acaba de publicar en Toxosoutos "A vila das ánimas"

"Os verdadeiros pais han de ser críticos cos fillos:

os meus primeiros escritos son bastante frouxos"

"Escribo cun ventilador prendido ao meu carón, xa sexa verán ou inverno"

"A literatura máis seria e vital permanecerá sempre

en libros convencionais nos andeis das bibliotecas personais"


O entrevistado, nunha foto de Santos-Díez

En Certo coñecemos dende hai uns meses a este escritor de Ourense porque cada semana nos ofrece a súa visión do mundo "En perspectiva cabaleira". Neste mes de agosto, co gallo do lanzamento da súa novela "A vila das ánimas" na editorial Toxosoutos, aproveitamos para plantexarlle unhas cuestións e saber, na medida en que se deixou, un pouquichiño máis del.

.- A Vila das Ánimas: é máis doado explicar o que é esta novela, ou o que non é?

.- Sen dubidalo, o que non é: un libro de ler e esquecer.

.- Canto tempo lle levou? Ou non se pode contabilizar o tempo no que asenta unha novela na cachola e logo pasa ao papel?

.- Contaxiado polo ambiente da novela, na que non existe o tempo, non o podería precisar. Si podo dicir que levaba varios anos gardada nunha gabeta do escritorio.

.- Fáganos un teaser do que poderemos ler en "Vila das Ánimas"...

.- Unha viaxe sobrenatural debedora dunha influencia que vai dende a novelística épica, até a novela iniciática, pasando pola novela de corte introspectivo e de ideas e o simbolismo: Xan Ferreira sente unha necesidade metafísica de visitar a aldea na que naceu; unha pequena vila despoboada que está comezando a ser aproveitada para o turismo rural. Os personaxes modernos “conviven” no mesmo espazo coas personaxes que poboaron a vila tempo atrás. A frivolidade do presente atópase a ollos do lector coa sentimentalidade do pasado. E entre estes dous mundos vaga o personaxe principal Xan Ferreira. Por certo, nada é o que semella parecer. É unha fuxida constante do dogma a través duns diálogos que lembran a un libro de ensaio.


A novela de Bóveda xa está nas librarías. Tamén poden mercala en toxosoutos.com

.- Toxosoutos: como foi a escolla de editorial? Ou escolleuno ela a vostede?

.- Penso que nos escollemos mutuamente. Eu saturei case todas as editoriais de Galicia co meu escrito e Toxosoutos dixo si.

.- Publica en Toxosoutos en Noia, colabora con Certo en Ribeira: está a emigrar intelectualmente da Auria cara ás Rías Baixas ou son ilusións nosas?

.- Xa dixen nalgunha ocasión que considero á Galicia como un todo. Á parte hai que petar nas máximas portas posibles sen ter en conta o afastadas que poidan estar. Aí está o feito de que case todas miñas novelas en castelán están publicadas en Albacete (e teño algunha nas Palmas de Gran Canaria).

.- Vostede é mestre, como infinidade de escritores de Galicia e de todo o mundo: a que se debe esta relación? ten algo do ensino a literatura?

.- Dende que tiña quince anos de idade, sospeitei que algo latía no meu interior. E probei a [pseudo]poesía, a música, o debuxo... cando comecei a preparar as oposicións de maxisterio por inglés, a lectura dalgún clásico e as traducións me deron pulo para comezar a darlle forma literaria ao que había dentro de min, e chegou a narrativa, o pensamento, a prosa poética e os textos “mediosóficos”.

.- Ao ser mestre, tamén é funcionario, como tantos escritores: iso é unha virtude ou un defecto?

.- É unha virtude porque te disciplinas para dar conta dos dous traballos, pero é un defecto polo que pode chegar a cansar. As miñas vacacións funcionariais corresponden co tempo de traballar a literatura con moitísima máis intensidade. E todo isto oíndo sempre arredor: “os mestres que choio tedes, cantas vacacións!” En fin...

.- Nalgún lado lemos que considera as súas obras literarias como fillos. Porén, como bo pai, non falará mal de ningún... ou si?

.- Por suposto que falo mal. Os verdadeiros pais han de ser críticos cos fillos. Os meus primeiros escritos son bastante frouxos. Ademais, como tento vivir a literatura dun xeito existencialista, considero cada libro escrito como un “ensaio” cara o seguinte. Non en forma, estilo e contido, senón en evolución humana.

.- En que novo proxecto está inmerso xa? Ten vacacións a cachola dun escritor?

.- Faltan uns capítulos para rematar miña novela máis controvertida sobre un personaxe que por mor de evitar o dogma e de persuadir ás persoas para que fuxan del, acaba caendo nel de xeito estrepitoso. As miñas vacacións, como respondín antes, vívoas cun ollo, unha aurícula e un ventrículo na familia e o outro ollo e o resto do corazón na literatura.

.- Tes algunha manía á hora de escribir? Algún tabú en particular á hora de abordar temas?

.- Pois si: escribo cun ventilador prendido ao meu carón xa sexa no verán coma no inverno. Esquematizo e tomo notas e ideas en cadernos escolares, redacto en folios encadernados, e logo paso todo a un procesador de textos. Supoño que, tirando o do ventilador, o demais non son manías ao uso.


Bóveda confía en que eses obxectos que están atrás del sobrevivan ás novas tecnoloxías

.- É apocalíptico ou integrado niso da morte dos libros en papel? E no asunto dos índices de lectura, pesimista ou optimista?

.- Integrado. O libro electrónico é unha ferramenta de apoio no que se pode ler información para documentarse, ou libros de ler e esquecer (que ás veces tamén son precisos). A literatura máis seria e vital permanecerá sempre en libros convencionais nos andeis das bibliotecas persoais (agardo non trabucarme).

En canto aos índices de lectura son pesioptimista: no meu entorno non se le case nada, quitando a xente do mundo literario galego coa que me relaciono polo feisbuc. Pero, por outra banda, tiven alumnado interesado na lectura, e ese alumnado vai medrar e facerse adulto. Esperanza. Agardemos que eses futuros adultos lectores se decanten por Saramago, Hesse ou Thomas Mann, no canto de Stephen King, ou calquera dos que so provén entretemento.

.- Como se leva coas novas tecnoloxías? Xa podemos ler os seus libros na Rede?

.- Teño 35 anos, polo que as novas tecnoloxías me colleron no intre preciso, de xeito que tento espremerlle ao ordenador o máximo zume literario posible. Pódense descargar obras miñas da miña web: www.jorgeemilioboveda.es

.- En Certo temos costume de deixar que o entrevistado formule unha pregunta que quixera respostar e que non fomos quen de facerlle. Proceda...

.- É vostede o que escribiu a novela das novelas?

.- Despídasenos en Perspectiva cabaleira (e explique, para os menos avisados, que demo é a perspectiva cabaleira)

.- Agardo que esta entrevista mitigue a sede de contidos sentida no intre de rematar a redacción das preguntas a formular a este perpetrador semántico/léxico/ortográfico/quizais xornalístico da Auria. (A perspectiva cabaleira é un enfoque ou punto de vista sobre os vellos conceptos da filosofía aplicados ás novas xeracións da humanidade, e que poden ler neste seu Xornal Certo do Barbanza de xeito semanal.)